道川省三　Shozo Michikawa 　　　瀬口吉則　Yoshinori　Seguchi

2024.11.23 sat-12.15sun

11:00-18:00

月・火曜休

オープニングパーティー11/23sat  18:00-

ヨーロッパ、アメリカなど国際的に活躍する道川省三は美術館での展示、ギャラリーでの個展、ワークショップなど33か国で活躍し、その作品は世界的なアートコレクターやヴィクトリア&アルバート博物館など名だたる美術館にコレクションされている。名実ともに日本を代表する国際的アーティストだ。

北海道 洞爺の活火山と湖という大自然にかこまれた中で育った

道川省三の作品には雄大な自然からインスピレーションを受けて

制作をしている。

今回の【 THE INBETWEEN 】火山と

湖のあいだで というテーマも故郷で

ある活火山の有珠山のエネルギーと洞爺湖の静寂の対比が

Volcano火山、地層、冬の凛とした湖面となって作品

に投影されている。

そして独自の方法で制作される螺旋状の彫刻作品の造形は大胆であり、かつ長年土の特性を追及しつづけた比類なき技術の中で生み出されている。

そこに赤松の薪窯で焼成したナミックな自然釉、静寂を連想する雪景色の湖面のような粉引の作品となって現れる。

瀬戸で陶芸を始め、現在は瀬戸と静岡のささまという信号もない美しい山奥の

村で制作を行う。

ささまに世界から作家を呼び、大規模な国際陶芸プロジェクトを企画し開催するという一面もあり、世界の潮流を発信している。

今回は長年、道川省三の作品を撮影し、作品のもつ奥底の力を熟知している写真家 瀬口吉則が空間を写真作品で彩る。

                                                                                                                              GALERIE hu:

Shozo Michikawa, internationally active in Europe and the U.S., has exhibited his works in 33 countries, including museum exhibitions, solo gallery shows, and workshops, and his works are in the collections of world-class art collectors and renowned museums such as the Victoria and Albert Museum. He is an international artist representing Japan in both name and reality. Shozo Michikawa grew up surrounded by the natural beauty of an active volcano and lake in Toya, Hokkaido, and his works are inspired by the magnificent nature. The contrast between the energy of Mt. Usu, an active volcano in his hometown, and the tranquility of Lake Toya is reflected in the Volcano, the geological formations, and the dignified surface of the lake in winter. The spiral sculptures created by his unique method are bold and bold, and are produced with unparalleled techniques that have been developed over many years in pursuit of the characteristics of clay. The sculptures are then fired in a wood-fired kiln in red pine with a namik natural glaze, and the snowy surface of the lake is evocative of serenity. He began his ceramic career in Seto, and now works in Seto and in Sasama, a beautiful village deep in the mountains of Shizuoka, where there are no traffic lights. He has also been active in organizing and hosting a large-scale international ceramic art project, inviting artists from all over the world to visit Sasama, and has been transmitting the global trend. Yoshinori Seguchi, a photographer who has photographed Shozo Michikawa's works for many years and is well aware of the profound power of his works, will decorate the space with his photographic works.         GALERIE hu: